A San Gallo quando si costruisce, lo si fa per bene. Questo vale anche per la ristrutturazione e l’ampliamento della piscina coperta di Blumenwies: durante i lavori di risanamento e ampliamento del vecchio impianto, che inizieranno nel 2025, ci saranno comunque piscine a disposizione, soprattutto di scuole e club, anche grazie a un sistema di riscaldamento per cantieri. Nella piscina all’aperto di Lerchenfeld la Città ha eretto una pressostruttura per creare una piscina coperta temporanea, che offra spazio per lezioni e allenamenti durante l’inverno. Per garantire condizioni perfette all’interno nonostante le basse temperature, forniamo il calore necessario con un potente sistema di riscaldamento per cantieri a pellet.
Piscina invernale Lerchenfeld: una piscina coperta temporanea con un lungo incarico
La struttura temporanea di Lerchenfeld è molto più che una soluzione di emergenza. Sulla piscina esistente è stata eretta una membrana di plastica multistrato, la cui forma viene mantenuta dalla sovrapressione. Completano l’infrastruttura container con spogliatoi e docce. Mentre fuori cade la neve, l’acqua all’interno della pressostruttura rimane costantemente calda grazie a tre centrali termiche mobili PH-220.5. Ogni centrale fornisce fino a 220 chilowatt di potenza di riscaldamento e fornisce all’acqua della piscina e all’aria interna un calore accogliente.
Una piscina coperta temporanea con un lungo incarico
Per la Città di San Gallo era chiaro: anche una soluzione temporanea deve essere ecologica. Le centrali termiche mobili di Krüger funzionano interamente con pellet di legno, garantendo così una fonte di calore rinnovabile. Gli apparecchi sono installati in modo compatto in container e possono essere rapidamente messi in funzione in loco, con il deposito di pellet, il trasportatore a coclea e la regolazione automatica. Il sistema raggiunge un elevato grado di rendimento e soddisfa tutti i requisiti di sicurezza per le installazioni pubbliche. Durante i lavori, che dureranno circa due anni, i tre apparecchi a pellet garantiranno il riscaldamento per cantieri nella pressostruttura e forniranno un calore costante per due inverni.
Coordinamento in uno spazio ristretto
L’interazione tra varie aree specialistiche è stata fondamentale per l’implementazione. Il team della succursale Krüger di Degersheim SG si è occupato della progettazione, della preparazione dei lavori, del trasporto e dell’installazione delle tre centrali termiche mobili. Particolarmente impegnativo è stato lo stretto coordinamento con le aziende responsabili della tecnica per le acque di balneazione, degli impianti tecnici dell’edificio, dei comandi e della regolazione. Anche la protezione antincendio e le varie autorizzazioni hanno richiesto un chiarimento dettagliato con le autorità. Nonostante le numerose interfacce, il progetto si è svolto senza problemi e ha dimostrato come l’esperienza, la precisione e il lavoro di squadra portino a un risultato affidabile.
Il riscaldamento per cantieri come prerequisito per la continuità
Grazie al riscaldamento temporaneo a Lerchenfeld, sarà possibile continuare le lezioni di nuoto delle scuole di San Gallo durante i lavori. Circa 2700 bambine e bambini delle scuole elementari potranno quindi continuare a nuotare ogni settimana. Ne beneficiano anche i club di sport acquatici, i quali hanno bisogno di strutture di allenamento. Senza il riscaldamento per cantieri e la fornitura di acqua calda, un utilizzo temporaneo sarebbe impensabile. Gli apparecchi mobili assicurano che la temperatura dell’acqua rimanga costante e il clima della struttura sia sempre piacevole.
Calore affidabile da un fornitore svizzero
Abbiamo decenni di esperienza nel campo del riscaldamento per cantieri. Le nostre circa 1000 centrali termiche mobili sono progettate in modo flessibile e possono essere utilizzate con diverse fonti di energia, tra cui KS HVO 100, pellet, metanolo, olio combustibile eco e bio o gas naturale. Che si tratti di un cantiere, di un’emergenza o di un evento, con 21 sedi in tutta la Svizzera, le centrali termiche mobili e le fonti energetiche adeguate arrivano rapidamente sul posto.
La tecnica in dettaglio
La centrale termica a pellet PH-220.5
Le centrali termiche PH-220.5 impiegate sono completamente integrate in container robusti e progettati appositamente per i cantieri e la fornitura temporanea di calore. Ogni unità eroga fino a 220 kW di potenza, è dotata di un bruciatore automatico di pellet, di silos integrati nel sistema per lo stoccaggio del combustibile e di un moderno sistema di comando che consente una precisa regolazione della temperatura. Grazie agli allacciamenti Plug & Play, l’apparecchio può essere installato, avviato e, se necessario, riposizionato in pochissimo tempo. Combina efficienza, sostenibilità e funzionamento sicuro, requisiti ideali per un riscaldamento per cantieri affidabile che offre prestazioni costanti anche in condizioni invernali.
Informazioni sul progetto
Piscina di Lerchenfeld e piscina coperta di Blumenwies
La piscina all’aperto di Lerchenfeld è una struttura estiva molto frequentata situata nella parte orientale di San Gallo. Da decenni è un luogo in cui si mischiano riposo, sport e socializzazione. Durante i lavori nella piscina coperta di Blumenwies, grazie alla pressostruttura assume un ruolo chiave nelle attività sportive in acqua della Città di San Gallo. Una volta completato il risanamento, la piscina coperta di Blumenwies sarà collegata in modo permanente alla rete di teleriscaldamento della città.
La piscina coperta di Blumenwies è stata inaugurata nel 1973 e risanata l’ultima volta nel 1995. Questo ampliamento creerà entro il 2027 una moderna piscina per lo sport e il tempo libero con una superficie d’acqua più ampia, una piscina con fondo mobile per l’insegnamento e un’area benessere estesa – una parte importante dell’offerta per lo sport di San Gallo.
.
Ringraziamenti
Desideriamo ringraziare W. Rokitzky AG, Winterthur, la Città di San Gallo per l’ordine e la fiducia accordataci e Richard Widmer, Wil, per il sostegno.
State progettando un risanamento o una ristrutturazione?
A questo progetto lavorano Emil Fuchs, capo gruppo riscaldamento, e il suo team della succursale di Degersheim SG.
Contatto: T +41 71 372 82 82 | emil.fuchs@krueger.ch
Desiderate una consulenza nella vostra regione? info@krueger.ch:
FAQ – Riscaldamento per cantieri e fornitura temporanea di calore
1. Che cos’è il riscaldamento per cantieri e quando viene utilizzato?
Il riscaldamento per cantieri assicura temperature stabili in cantieri o in edifici temporanei. Previene i danni da gelo, consente il prosciugamento di sottofondi e crea un clima piacevole per le persone e i materiali. Vengono solitamente impiegati in risanamenti, nuove costruzioni, sale per eventi o, come nel caso della piscina coperta Blumenwies di San Gallo, in piscine invernali temporanee. Grazie ai riscaldamenti per cantieri mobili, è possibile mantenere l’operatività anche durante i lavori.
2. Quali vantaggi offre il riscaldamento per cantieri a pellet rispetto ai sistemi a combustibile fossile?
Il riscaldamento per cantieri con pellet di legno utilizza energia rinnovabile e riduce significativamente le emissioni di CO₂. Le centrali termiche mobili funzionano in modo efficiente, soddisfano elevati standard di sicurezza e possono essere messe in funzione rapidamente, con il deposito di pellet, il trasportatore a coclea e la regolazione automatica. L’esempio della piscina invernale di Lerchenfeld dimostra come il riscaldamento per cantieri a pellet offre un calore affidabile con un funzionamento sostenibile: un grande vantaggio per committenti e autorità con obiettivi ambientali.
3. Come funzionano l’installazione e la messa in servizio del riscaldamento per cantieri mobile?
Le centrali termiche mobili vengono consegnate completamente preassemblate in container e possono essere collegate tramite Plug & Play. Nel giro di qualche ora, il riscaldamento per cantieri viene installato, riempito e avviato. A seconda dell’unità, le nostre centrali termiche forniscono da 2 kW a 2 MW di potenza di riscaldamento e riscaldano sia l’aria interna che l’acqua. Per una fornitura temporanea di calore che combina la massima efficienza e la semplicità di utilizzo.
4. Che ruolo ha il riscaldamento per cantieri nei progetti di teleriscaldamento?
Durante i lavori di costruzione o risanamento all’interno delle reti di teleriscaldamento, il riscaldamento per cantieri mobile assicura la fornitura di calore fino a quando non sarà nuovamente disponibile l’allacciamento regolare. Può rappresentare una soluzione transitoria o un sistema di ridondanza, ad esempio in caso di rinnovo delle centrali termiche o di ampliamento della rete. Nel caso della piscina coperta di Blumenwies, apparecchi mobili forniscono calore durante i lavori. Al termine del cantiere, l’edificio sarà collegato in modo permanente alla rete di teleriscaldamento di San Gallo.
5. Perché Krüger è il partner giusto per il riscaldamento per cantieri in Svizzera?
Krüger vanta decenni d’esperienza e gestisce oltre 1000 centrali termiche mobili per il riscaldamento per cantieri, la fornitura di emergenza e la ridondanza del teleriscaldamento. Gli apparecchi coprono tutte le classi di potenza, utilizzano fonti energetiche sostenibili come pellet, HVO 100, olio combustibile bio o metanolo e sono disponibili in 21 sedi in tutta la Svizzera. Per i progettisti edili, i fornitori di energia e le autorità, questo significa tempi di reazione brevi, calore affidabile e competenza da un unico fornitore.