C’est dans un bâtiment moderne à toit plat situé à Zuzwil SG, où travaillent aujourd’hui plusieurs médecins et thérapeutes, que Sebastian Bolt, dentiste, a installé son nouveau cabinet. Les pièces sont claires, calmes et baignées de lumière. Invisible en arrière-plan, un système de climatisation précisément réglé assure des températures constantes et un air ambiant hygiéniquement sûr. Ainsi, quelle que soit la saison, il fait toujours bon dans les salles de soins, la salle de stérilisation et la zone réservée au personnel.
Cela vaut la peine de planifier à l’avance
La planification de telles installations ne commence pas seulement lorsque les appareils sont livrés. Elle commence bien plus tôt, dès la phase de conception, comme le confirme l’architecte d’intérieur Marcel Baechler, responsable de l’aménagement du nouveau cabinet dentaire : « Notre longue expérience dans la planification des cabinets médicaux nous aide énormément. Dès la première ébauche, nous prévoyons tous les passages de câbles dans le sol et dans le plafond. Il est essentiel que les climatiseurs et autres appareils visibles fassent partie du concept d’aménagement dès le début. C’est la seule façon de créer une image d’ensemble harmonieuse. »
À Zuzwil SG, l’installation a donc été prévue dès le début. Un système DRV Toshiba équipé d’une unité extérieure compacte sur la façade nord et six unités intérieures dans les salles de soins, la salle de stérilisation et la salle de repos assure le bon équilibre entre confort et hygiène. Si de tels systèmes de climatisation peuvent être installés ultérieurement, Marcel Baechler souligne toutefois l’importance de les intégrer dès le début : « Installer une climatisation est en principe toujours possible. Dans les bâtiments existants, il faut cependant parfois travailler avec des canaux apparents, ce qui n’est pas idéal sur le plan esthétique. Mais nous trouvons toujours une solution attrayante et cohérente pour nos donneurs d’ordre. »
« Une longue expérience et une étroite collaboration sont essentielles pour combiner parfaitement architecture et technique de climatisation. »
Marcel Baechler, architecte d’intérieur vsi.asai. REG B
La conjugaison de la technique et du design
Cette attitude est également partagée par notre équipe technique, qui a conçu et réalisé le système de climatisation avec un total de 50 mètres de tuyaux en cuivre. Son bilan : prévoir les conduites d’électricité et pour gaz réfrigérant ainsi que l’évacuation des condensats dès la construction permet d’éviter des détours coûteux et de conserver une certaine liberté de conception. Le climat est un sujet sensible, en particulier dans les cabinets médicaux, où l’hygiène et le calme jouent un rôle déterminant. Des appareils de petite taille ou mal placés peuvent générer des courants d’air désagréables ou être plus bruyants qu’on ne le pense.
« Les petits appareils ont généralement un rendement plus faible ou génèrent des courants d’air plus importants. Dans un cabinet médical, c’est particulièrement gênant », explique le chef de produit Climatisation chez Krüger. « Toshiba propose donc dans son assortiment des cassettes plates qui peuvent être insérées de manière presque invisible dans les faux plafonds. Il est important qu’elles soient installées par un professionnel, sinon il y a un risque de moisissure. »
La question de l’intégration dans les systèmes de plafond se pose souvent, en particulier dans les cabinets médicaux modernes. Michael Baechler répond : « Malheureusement, les appareils installés dans des plafonds suspendus représentent souvent un défi, car les hauteurs de plafond sont limitées. De plus, de nombreux systèmes actuels paraissent trop imposants ou visuellement gênants. Pour cette raison, nous choisissons souvent d’y renoncer, mais nous sommes ouverts à de nouvelles solutions discrètes, comme des systèmes au-dessus du faux plafond avec une distribution d’air froid répartie sur tout le plafond et une sortie par des fentes. »
La technique en détail
Les climatiseurs utilisés
Dans le cabinet dentaire Bolt à Zuzwil, un système DRV Toshiba assure un climat intérieur régulé avec précision. L’unité extérieure fournit environ 12 kW de puissance de refroidissement et de chauffage et adapte automatiquement sa puissance aux besoins. Dotée d’un compresseur Inverter à haute efficacité énergétique, elle fonctionne de manière particulièrement silencieuse, ce qui constitue un avantage décisif pour l’utilisation pratique.
À l’intérieur, six unités intérieures distribuent l’air conditionné de manière uniforme dans les salles de traitement, de stérilisation et de repos. Chaque appareil fournit environ 1,7 kW de puissance de refroidissement et 1,9 kW de puissance de chauffage, avec un niveau sonore compris entre 25 et 33 dB(A), ce qui correspond au chuchotement ou à la respiration d’une personne. Grâce à leur conception compacte, les appareils s’intègrent discrètement dans les zones murales.
L’expérience crée la confiance
Si l’architecte d’intérieur Michael Baechler connaît de tels détails, c’est grâce à des décennies d’expérience. Il collabore en effet depuis plus de 20 ans avec notre succursale de Münsingen BE. Un partenariat basé sur la confiance, la proximité professionnelle et la qualité élevée des produits : « Durant cette période, nous avons développé une profonde compréhension mutuelle. Les deux parties connaissent les exigences spécifiques à un cabinet. C’est pourquoi nous recommandons aujourd’hui exclusivement Krüger + Cie SA à nos donneurs d’ordre en tant qu’installateur et fournisseur de systèmes de climatisation. »
Cela montre à quel point le design et la technique sont étroitement liés. Là où les patientes et patients doivent se sentir à l’aise, la technique ne doit pas être visible. Aux yeux de Michael Baechler, il s’agit d’une tâche centrale en matière d’aménagement : « Il est important que ni le personnel soignant ni la patientèle ne se trouvent dans le flux d’air direct. De plus, nous veillons à ce que les unités s’intègrent également harmonieusement dans la pièce du point de vue du design. »
Un confort à peine audible
Les projets de Marcel Baechler montrent que les systèmes de climatisation font depuis longtemps partie intégrante de l’architecture intérieure. « Les appareils modernes sont aujourd’hui si silencieux qu’ils sont à peine perceptibles », explique l’architecte d’intérieur. « Ce n’est que lorsque la puissance est maximale que le bruit est un peu plus fort, mais cela ne dérange généralement pas le personnel. »
La question de la durabilité ne doit pas non plus être sous-estimée. Aujourd’hui, les médecins souhaitent en effet allier efficacité énergétique et confort. « De nombreux donneurs d’ordre souhaitent des locaux climatisés, mais en même temps de faibles coûts d’exploitation », explique Michael Baechler. « Nous parvenons à trouver le meilleur compromis possible grâce à des appareils efficaces sur le plan énergétique et une planification bien pensée. »
Le cabinet dentaire Bolt à Zuzwil SG montre comment de telles planifications peuvent être mises en œuvre en Suisse : de manière interdisciplinaire, en anticipant et dans le respect mutuel entre architecture et technique. Ce sont précisément ces processus communs qui rendent finalement le climat intérieur si agréable que l’on ne se rend même plus compte de la quantité de technique qui se cache derrière.
Remerciements
Nous remercions Marcel Baechler pour ses aperçus éclairants sur le lien entre l’architecture et la technique de climatisation. Nos remerciements vont également au docteur Sebastian Bolt, Dr. med. dent. Sebastian Bolt cabinet dentaire Bolt à Zuzwil SG, zahnarzt-bolt.ch, pour cette commande passionnante à réaliser.
Steckbrief
Marcel Baechler
Architecte d’intérieur vsi.asai. REG B
Propriétaire Marcel Baechler GmbH
Spécialisation : architecture d’intérieur, architecture et planification de cabinets
Contact :
Mühlestrasse 9, 2540 Granges SO
www.mbaechler.ch
Tel. +41 32 531 40 61
Vous prévoyez d’installer un système de climatisation dans votre cabinet médical ?
Pour ce projet, Christian Fritsche, du service commercial externe, et son équipe de la succursale de Degersheim (SG) se tiennent à votre disposition.
Contact : Tél. +41 71 372 82 56; christian.fritsche@krueger.ch
Vous souhaitez obtenir des conseils dans votre région ? info@krueger.ch ou :
FAQ sur l’installation de systèmes de climatisation dans les cabinets médicaux
1. Pourquoi la climatisation d’un cabinet médical est-elle si importante ?
Dans un cabinet médical, des températures stables, de l’air frais et un taux d’humidité contrôlé sont essentiels pour le bien-être des patientes et patients, mais aussi pour la sécurité en matière d’hygiène. Les systèmes de climatisation modernes assurent des conditions constantes dans les salles de traitement et de stérilisation et soutiennent ainsi aussi bien les prescriptions en matière d’hygiène que le confort de l’équipe.
2. Quand faut-il commencer à planifier un système de climatisation dans un cabinet ?
La planification d’un système de climatisation commence idéalement dès la phase de conception du cabinet. Il est ainsi possible de prendre en compte très tôt le passage des conduites, la position des unités et les conduites de condensats. Cela évite que l’on doive intervenir après coup et permet d’intégrer les appareils de façon harmonieuse dans l’architecture et le design intérieur.
3. Comment intégrer esthétiquement les systèmes de climatisation dans l’architecture intérieure ?
Grâce à une planification anticipée du cabinet, les appareils peuvent être installés de manière quasiment invisible. Les cassettes plates ainsi que notre grande variété de climatiseurs muraux répartissent l’air de manière uniforme sans nuire au design. L’architecte d’intérieur Marcel Baechler souligne que les climatiseurs doivent faire partie du concept d’aménagement dès le début. C’est en effet la seule façon de créer une image d’ensemble cohérente.
4. Est-il possible de climatiser ultérieurement des cabinets médicaux existants ?
Oui, il est également possible d’ajouter une climatisation à un bâtiment existant. Selon les conditions architecturales, des canaux apparents seront toutefois nécessaires, qui peuvent être adaptés visuellement. Conjointement avec des installateurs spécialisés, les planificateurs et architectes d’intérieur expérimentés trouvent toujours une solution à la fois fonctionnelle et esthétique.
5. Quels systèmes conviennent particulièrement aux cabinets médicaux ?
Pour les cabinets médicaux, il est recommandé d’utiliser des systèmes VRF (Variable Refrigerant Flow), comme ceux utilisés dans le cabinet dentaire Bolt à Zuzwil (SG). Ces systèmes régulent avec précision la température et l’humidité de l’air dans plusieurs pièces à la fois. Ils fonctionnent silencieusement, sont efficaces sur le plan énergétique et s’intègrent discrètement dans l’architecture intérieure grâce à leur conception compacte.