À Saint-Gall, lorsque l’on construit, on le fait en le pensant de manière globale. Il en va de même pour la rénovation et l’extension de la piscine couverte Blumenwies : alors que l’ancienne installation sera assainie et agrandie à partir de 2025, les activités de la piscine seront maintenues, notamment grâce à un chauffage de chantier, en particulier pour les écoles et les associations. Pour cela, la ville a installé une structure gonflable près de la piscine en plein air de Lerchenfeld. Il s’agit d’une piscine couverte temporaire qui permet d’accueillir les cours et les entraînements pendant la saison froide. Afin que des conditions optimales règnent à l’intérieur malgré les températures hivernales, nous fournissons la chaleur nécessaire grâce à un chauffage de chantier performant à base de pellets.
Piscine d’hiver de Lerchenfeld : une piscine couverte temporaire à vocation longue durée
La construction provisoire réalisée à Lerchenfeld est plus qu’une solution d’urgence. Une membrane synthétique multicouches, maintenue en forme par surpression, recouvre le bassin de natation existant. Des conteneurs complètent l’infrastructure avec des vestiaires et des douches. Alors que la neige tombe à l’extérieur, la température de l’eau reste constante à l’intérieur de la structure gonflable grâce à trois centrales de chauffage mobiles de type PH-220.5. Chacune de ces installations fournit jusqu’à 220 kilowatts de puissance de chauffage et alimente aussi bien l’eau du bassin que l’air ambiant en chaleur agréable.
Une piscine couverte temporaire à vocation longue durée
Pour la ville de Saint-Gall, il était évident que même une installation provisoire devait être exploitée de manière écologique. Les centrales de chauffage mobiles de Krüger fonctionnent entièrement avec des pellets de bois et assurent ainsi une source de chaleur renouvelable. Les installations sont montées de manière compacte dans des conteneurs et peuvent être mises en service rapidement sur place, y compris le stockage des pellets, la vis sans fin et la régulation automatique. Le système offre un niveau d’efficacité élevé et répond à toutes les exigences de sécurité pour les installations publiques. Pendant la phase de construction, qui durera environ deux ans, les trois installations à pellets assureront le chauffage complet du chantier de la structure gonflable et garantiront une chaleur constante pendant deux saisons hivernales.
Une coordination nécessaire dans un espace restreint
L’interaction entre différents domaines spécialisés a été décisive pour la mise en œuvre. L’équipe de la succursale Krüger de Degersheim SG s’est chargée de la planification, de la préparation des travaux, du transport et de l’installation des trois centrales de chauffage mobiles. Il a fallu se coordonner avec les corps de métier responsables de la technique des eaux de piscine, des installations techniques du bâtiment, de la commande et de la régulation. La protection incendie et les autorisations ont également nécessité des clarifications détaillées avec les autorités. Malgré les nombreuses interfaces, le projet s’est déroulé sans accroc, illustrant la manière dont l’expérience, la précision et le travail d’équipe permettent d’obtenir un résultat fiable.
Le chauffage de chantier, condition de la continuité
Grâce au chauffage provisoire de Lerchenfeld, l’enseignement de la natation à l’école de Saint-Gall reste assuré même pendant la durée des travaux. Environ 2700 enfants du primaire peuvent ainsi continuer à nager chaque semaine. Les clubs de sports nautiques, qui ont besoin de s’entraîner, en profitent également. Sans chauffage de chantier et sans approvisionnement en eau chaude, le fonctionnement temporaire serait impensable. Les installations mobiles garantissent une température de l’eau constante et un climat agréable dans la piscine.
Une chaleur fiable de fabrication suisse
Nous disposons de plusieurs dizaines d’années d’expérience dans le domaine du chauffage de chantier. Nos quelque 1000 centrales de chauffage mobiles sont conçues de manière flexible et peuvent fonctionner avec différentes sources d’énergie, dont le KS HVO 100, les pellets, le méthanol, l’éco-mazout, le mazout bio ou le gaz naturel. Chantier, urgence ou événement : avec 21 sites répartis dans toute la Suisse, les centrales de chauffage mobiles et les sources d’énergie appropriées sont rapidement sur place.
La technique en détail
La chaufferie à pellets PH-220.5
Les chaufferies PH-220.5 utilisées sont entièrement intégrées dans des conteneurs résistants et sont spécialement conçues pour les chantiers et les approvisionnements en chaleur temporaires. Chaque unité fournit jusqu’à 220 kW de puissance, dispose d’un brûleur à pellets automatique, de silos intégrés au système pour la réserve de combustible et d’un système de commande moderne qui permet un réglage précis de la température. Grâce aux connexions plug-and-play, le système peut être installé, démarré et déplacé si nécessaire en un rien de temps. Il allie efficacité, durabilité et sécurité de fonctionnement, des conditions idéales pour un chauffage de chantier fiable qui fournit une puissance constante même pendant l’hiver.
À propos du projet
La piscine de Lerchenfeld et la piscine couverte Blumenwies
La piscine en plein air de Lerchenfeld est un aménagement estival très apprécié situé à l’est de la ville de Saint-Gall. Depuis des décennies, elle permet aux habitants de se détendre, de faire du sport et de se retrouver. Pendant les travaux de construction de la piscine couverte Blumenwies, elle joue un rôle important dans l’exploitation de la piscine municipale grâce à la structure gonflable. Une fois les travaux de rénovation terminés, la piscine couverte Blumenwies modernisée sera alors raccordée de manière permanente au réseau de chauffage à distance de la ville.
La piscine couverte Blumenwies a été ouverte en 1973 et sa dernière rénovation date de 1995. L’extension actuelle donnera naissance d’ici à 2027 à une piscine de sport et de loisirs moderne avec une plus grande surface d’eau, un bassin d’apprentissage équipé d’un fond mobile et un espace bien-être plus grand – un élément important pour Saint-Gall qui est une ville sportive.
Remerciements
Nous remercions la société W. Rokitzky AG de Winterthour, la ville de Saint-Gall pour le mandat et la confiance accordée, ainsi que Richard Widmer, Wil, pour son soutien.
Vous prévoyez une rénovation ou une transformation ?
Pour ce projet, Emil Fuchs, chef d’équipe chauffage et son équipe de la succursale de Degersheim SG sont à votre disposition.
Kontakt: T +41 71 372 82 82 | emil.fuchs@krueger.ch
Vous souhaitez obtenir des conseils dans votre région ? Contactez info@krueger.ch ou :
FAQ – chauffage de chantier et approvisionnement temporaire en chaleur
1. Qu’entend-on par chauffage de chantier et quand l’utilise-t-on ?
Un chauffage de chantier assure des températures stables sur les chantiers ou dans les bâtiments temporaires. Il empêche les dégâts dus au gel, permet le séchage des chapes et crée un climat agréable pour les personnes et le matériel. Les domaines d’application classiques sont les rénovations, les nouvelles constructions, les salles d’événements ou, comme pour la piscine couverte Blumenwies à Saint-Gall, les piscines couvertes provisoires. Les systèmes de chauffage mobiles pour chantiers permettent de maintenir l’exploitation même pendant les phases de travaux.
2. Quels sont les avantages d’un chauffage de chantier à base de pellets par rapport aux systèmes fossiles ?
Un chauffage de chantier à pellets de bois utilise une énergie renouvelable et réduit considérablement les émissions de CO₂. Les centrales de chauffage mobiles fonctionnent efficacement, répondent à des normes de sécurité strictes et peuvent être mises en service rapidement, y compris le stockage des pellets, la vis sans fin et la régulation. L’exemple de la piscine d’hiver de Lerchenfeld le montre : un chauffage de chantier à pellets offre une chaleur fiable tout en fonctionnant de manière durable, un atout pour les maîtres d’ouvrage et les autorités ayant des objectifs environnementaux.
3. Comment se passe l’installation et la mise en service d’un chauffage de chantier mobile ?
Les centrales de chauffage mobiles sont livrées entièrement prémontées dans des conteneurs et peuvent être raccordées par plug-and-play. Il suffit ainsi de quelques heures pour installer, remplir et démarrer un chauffage de chantier. Selon l’unité, nos chaufferies fournissent une puissance de chauffage allant de 2 kW à 2 MW et alimentent aussi bien l’air ambiant que l’eau chaude. C’est ainsi que naissent des systèmes de chauffage temporaires qui combinent efficacité maximale et simplicité d’utilisation.
4. Quel est le rôle du chauffage de chantier dans le cadre des projets de chauffage à distance ?
Lors de travaux de construction ou de rénovation sur des réseaux de chauffage à distance, un système de chauffage mobile pour chantiers assure l’approvisionnement en chaleur jusqu’à ce que la connexion régulière soit rétablie. Il sert de solution transitoire ou de système de redondance, par exemple lors de la rénovation de chaufferies ou d’extensions de réseau. Dans le cas de la piscine couverte Blumenwies, ce sont des installations mobiles qui fournissent la chaleur pendant la durée des travaux. Une fois les travaux terminés, la piscine sera raccordée de manière permanente au réseau de chauffage à distance de Saint-Gall.
5. Pourquoi Krüger est-il le bon partenaire pour les chauffages de chantiers en Suisse ?
Krüger dispose d’une expérience de plusieurs dizaines d’années et exploite plus de 1000 centrales de chauffage mobiles pour le chauffage de chantier, l’alimentation d’urgence et la redondance du chauffage à distance. Ses installations couvrent toutes les classes de puissance, fonctionnent avec des sources d’énergie durables comme les pellets, le HVO 100, le mazout bio ou le méthanol et sont disponibles sur 21 sites dans toute la Suisse. Pour les planificateurs de construction, les fournisseurs d’énergie et les autorités, cela est synonyme de temps de réaction courts, de chaleur fiable et de compétences professionnelles tout d’une seule main.